Se conseguirmos disfarces da Nação do Fogo, estaremos tão seguros quanto se estivéssemos escondidos em cavernas.
Ako nabavimo odelo Vatrenog Naroda Biæemo sigurni isto onoliko, kao da se krijemo u peæini.
De qualquer modo, após a queda, eu jurei que iria fazer com os vôos fossem tão seguros quanto fosse possível para mim.
No, nakon nesreæe, zakleo sam se uèiniti letenje što sigurnijim.
Vocês homens são todos tão seguros de si!
Ви мушкарци сте тако сигурни у себе.
Sei que parece incrível que numa cidade onde nada passa despercebido, eles se pudessem ter sentido tão seguros.
Znam da će zvučati čudno da su se oni osećali bezbednim u gradu u kom se sve brzo sazna. Ipak, bilo je tako.
Levamos demasiado tempo nos destruindo. Estávamos tão seguros de nossa invulnerabilidade.
Uništavali smo se, sigurni u svoju tehnièku neranjivost.
No Relatório Steeleman os detalhes da operação de Mona estão tão seguros quanto num cofre de banco Suíço.
U Stilemanovom izveštaju su detalji Monine operacije bezbedni kao u trezoru u švedskoj banci.
Eles pareciam tão seguros e inteligentes.
Cinilo se da su sigurni i pametna.
São tão seguros quanto os animais verdadeiros.
Клонови су сигурни као и прави.
Estes são precisos, ataques táticos, Shawn, e você e todos os outros 4400, sem eles, não estariam tão seguros.
Prièaš to kao da smo pokrenuli neku krvnu osvetu. To si precizni, taktièki napadi, Šone, i ti i svaki od 4400 ste mnogo sigurniji zbog njih, veruj mi.
Mas de alguma forma, eles fizeram 8.000 desses empréstimos, e na época em que isso era feito na Goldman Sachs, nas agências de classificação, dois terços disto era classificado como AAA, significando que seriam tão seguros como títulos do governo.
Ali tu imamo 8000 hiljada ovakvih zajmova, i kada "Goldman Sachs" i rejting agencije odrade svoje dve trecine ovih zajmova dobiju AAA rejting, što znaci da su jednako sigurni kao državne obveznice.
Sandy já fez uns 200 partos em casa, e disse que estatisticamente, eles são tão seguros quanto em hospitais.
Uglavnom, Sandy je obavila 200 tih kuænih poroda i kaže da su, statistièki, potpuno sigurni kao i bolnièki.
Tão seguros quanto poderíamos nos sentir naquele lugar do mundo, senhor
Vilijams, sigurno koliko može biti u tom delu sveta, gospodine.
Como estão tão seguros de que morderão a isca?
Koliko smo sigurni da æe oni zagristi mamac?
Não estamos mais tão seguros hoje em dia.
Treba biti vrlo pažljiv ovih dana.
E os talheres plásticos não são tão seguros como você pensa.
A plastièni pribor za jelo nije toliko siguran koliko mislite da jest.
Caçadores são tão seguros de si mesmos, que fazem literalmente tudo sozinhos.
Ловци су толико сигурни у себе, да раде дословце све сами.
Elas são tão seguros que algo existe.
Toliko su sigurni da nešto postoji.
Por isso que seus segredos estão tão seguros comigo.
Zato su vaše tajne kod mene tako sigurne.
Os carros de hoje são tão seguros e refinados, E são construídos em fábricas multi-étnicas sem trigo, De olho no Johnny, o Urso Polar, mas este não é.
Danas su automobili bezbedni, uglaðeni, napravljeni u multietnièkim fabrikama koje paze na okolinu, ali ovaj nije.
Ambos gostamos de parecer muito seguros de si, mas não estamos tão seguros disso, não é?
Obojica volimo da izgledamo sigurni u sebe, ali iznutra nismo baš, zar ne?
Nós crescemos tão seguros e fácil, essa é a verdade.
Hoæu reæi da nam je odrastanje bilo lagodno i bezbrižno, to je istina.
Deixe-me assegurá-los, com o aumento da nossa segurança e boa-fé, nunca estivemos tão seguros.
Uvjeravam vas, uz naše pojaèano osiguranje "Dobra vjera" nikad nije bila sigurnija.
Talvez os computadores da Casa Branca... não sejam tão seguros.
Možda raèunari u Beloj kuæi nisu sigurni kao što mislimo.
Se estamos tão seguros, como ela entrou aqui?
Ako samo bezbedni, kako je ona ušla ovde?
Suficiente para saber que não estão tão seguros como eles pensam que estão.
Dovoljno da znam da nisu bezbedni i sigurni koliko misle da jesu.
é difícil de começar um incêndio com elas, e quando começa eles de fato queimam de forma extraordinariamente previsível, e podemos usar a ciência do fogo para predizer e fazer estes prédios tão seguros quanto concreto e tão seguros quanto aço.
Teško je zapaliti ih, a kada se zapale u stvari gore neobično predvidivo i možemo upotrebiti nauku o vatri da bismo predvideli i učinili ove zgrade sigurnim kao betonske i čelične.
1.8738429546356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nabavimo odelo Vatrenog Naroda Biæemo sigurni isto onoliko, kao da se krijemo u peæini. 